Diferencias de la vista en las Soledades y El sueño

Abstract

El motivo de la vista es capital para comprender la composición de El sueño. En las Soledades, este sentido también destaca en el recorrido del peregrino, pero sus connotaciones y desarrollo son muy otros, pues la visión que predomina en la travesía del alma tiene un acentuado carácter intelectual y guarda un estrecho vínculo con la representación imaginaria, presente en la exposición misma de su argumento; mientras que las evocaciones visuales, en la silva de Góngora, corresponden sobre todo a la experiencia sensible. Este artículo analiza el tipo de vista (sensible e intelectual) que prevalece en dichas obras, así como el modo en que esta incide en sus principales diferencias de contenido.

The relevance of sight in Sor Juana’s El sueño is the capital to understand its composition. In Góngora’s Soledades this sense also stands out in the journey of the pilgrim, but its connotations and development are very different, because the vision that predominates in the journey of the soul has an accentuated intellectual character and keeps a close link with the imaginary representation, present in the very exposition of his argument; while the visual evocations, in the silva of Góngora, correspond above all to the sensible experience. This article analyzes the type of sight (sensitive and intellectual) that prevails in these works, as well as the way in which this affects its main content differences.