Warfarina y prácticas culturales

Abstract

La terapia anticoagulante es un tratamiento utilizado clínicamente desde la década de los años 50. Actualmente y a pesar de la aparición de nuevos fármacos la warfarina sigue siendo el medicamento más utilizado. La necesidad de monitoreo frecuente, además de la interacción con fármacos y alimentos, así como la necesidad de transformar la cotidianidad de las personas que la consumen, modifican las prácticas culturales de estos pacientes, pudiendo afectar aspectos tales como la adherencia. Objetivo general: Describir las prácticas culturales transformadas por las personas pertenecientes a un programa de anticoagulación en terapia con warfarina. Metodología: Estudio cualitativo tipo micro etnografía, realizado en Bogotá, Colombia. Resultados: Se contó con la participación de 10 informantes quienes asociado al uso de warfarina transformaron prácticas culturales en torno al conocimiento, la cotidianidad y las emociones.

Anticoagulant therapy is a treatment used clinically since the 1950s. Currently, despite the appearance of new drugs, warfarin remains the most widely used one. The need for frequent monitoring, in addition to the interaction with drugs and foods, as well as the need to transform the everyday life of people who consume it, modify the cultural practices of these patients, and may affect aspects such as adherence. General objective: Describe the cultural practices transformed by people who are part of an anticoagulation program in warfarin therapy. Methodology: Qualitative study type micro ethnography, carried out in Bogotá, Colombia. Results: We had the participation of 10 informants who, associated with the use of warfarin, transformed cultural practices around knowledge, everyday life and emotions.

A terapia anticoagulante é um tratamento usado clinicamente desde a década de 50. Atualmente, apesar do surgimento de novos medicamentos, a varfarina continua sendo a medicação mais utilizada. A necessidade de monitoramento frequente, além da interações medicamentosas e com alimentos, como a necessidade de transformar a cotidianidade das pessoas que consomem a varfarina; modificam as práticas culturais desses pacientes, podendo afetar aspectos como a adesão ao tratamento. Objetivo: Descrever as práticas culturais transformadas por pessoas pertencentes a um programa de anticoagulação na terapia com varfarina. Metodologia: estudo qualitativo tipo micro-etnografia, feito na Bogotá, Colômbia. Resultados: Participaram 10 informantes que transformaram práticas culturais em torno ao conhecimento, a cotidianidade e as emoções associadas ao uso da varfarina.