El Digesto jurídico argentino: una obra jurídica monumental

Abstract

El texto presenta y describe al Digesto jurídico argentino, una obra que afronta la recopilación de todo el Derecho en vigor argentino, dividido en 26 materias. La empresa se dividió en dos partes: la primera, la redacción de un Manual de Técnica Legislativa que debe regir la producción normativa; la segunda, la revisión de todos los textos normativos desde la Constitución de 1853, con el objetivo de a) eliminar las abrogaciones expresas; b) eliminar las normas contradictorias con normas en vigor posteriores (esto es, las disposiciones abrogadas tácitamente) y c) eliminar las normas cuyo objeto estaba cumplido o caducado.

The text presents and describes the Argentinian Legal Digest, a work which deals with the compilation of all Argentinian Law presently in force, and which is divided into 26 subject matters. The work was divided into two parts: the first of which was the drawing up of a Legislative Drafting Handbook, whose aim is to regulate the making of norms; the second, the revision of all normative texts since the Constitution of 1853, which is aimed at a) eliminating explicit abrogations; b) eliminating contradictory norms with subsequently created norms (that is to say, tacitly abrogated provisions) and c) eliminating norms whose aim was already achieved or out of date.